Perché l'hai fatto?
Perché?
Perché io su?
Volevo vivere
Il giorno in cui ho detto il nome di Su
Hwang Ha Young è morto
Ho visto quello che volevo vedere
Ho creduto a quello che ho visto
Quella faccenda mi è stata accanto per tutto questo tempo
e ho sorriso e parlato
Sto segnalando per dovere
Sono Cha Su Young Spero che andiamo d'accordo
Sicuro Lavoriamo sodo insieme
Perché The Guy è venuto alla polizia metropolitana di Mucheon?
Aveva un altro motivo per farlo
Un motivo per cui è venuto qui
Joo Sa Gang
Il serial killer per mancini
Ehi tu mancino
Parliamo
Kim Yo Han
Questa è la tua ultima mano
Fermare Non farlo
Per favore no
(Ministero della giustizia)
Sembra che The Guy abbia conosciuto Hyun Jae
per molto più tempo del previsto
Forse anche prima di iniziare a uccidere persone
Di fronte a me c'è Hwang Ha Young
Nella parte posteriore c'è Oh Hyun Jae
Ho preparato un regalo oggi
Il Team Leader Hwang è alla scuola elementare Domyeong ora
Il ragazzo ha frequentato la scuola elementare Domyeong
Sei curioso?
Da quando siamo stati collegati da un filo rosso?
Questo è l'ultimo posto che ho preparato per la festa
Kang Dong Sik È finito ora
È?
Attento O verrai picchiato fino a diventare una polpa
(Episodio 16: "Occhi alteri lingua bugiarda e mani ")
("che versò sangue innocente" Proverbi 6:17)
(Conoscere i lavori)
(Profiler criminale Oh Hyun Jae)
La profilazione riguarda l'analisi di indizi su un caso
per conoscere meglio il colpevole
Determiniamo la direzione di
l'indagine per dettagliare la descrizione del sospettato
Come scopri che tipo di persona è il criminale?
La cosa più importante qui
è pensare come l'autore
Ecco come lo scopro
che tipo di persona sono
e indovina esattamente cosa faranno dopo
Se sai come pensano queste persone
puoi anche sapere il motivo per cui
uccidono gli altri?
Conosci la storia dello scorpione e della rana?
Uno scorpione ha dovuto attraversare il fiume
Ma lo scorpione non sapeva nuotare
Quindi ha chiesto l'aiuto della rana
"Rana Devo attraversare il fiume"
"Mi potete aiutare?"
Ma la rana ha rifiutato
Aveva paura del terribile veleno dello scorpione
Lo scorpione disse:
"Rana Se dovessi pugnalarti mentre attraversiamo il fiume"
"Questo non comporterebbe l'annegamento di entrambi?"
"Ecco perché non ti pugnalerò"
Questo ha messo la rana a proprio agio
così ha iniziato a nuotare con lo scorpione sulla schiena
Ma quando erano circa a metà strada
la corrente è diventata improvvisamente molto forte
Prima che lo sapesse lo scorpione sorpreso accoltellò la rana
Infine
entrambi sono annegati
La rana morente chiese allo scorpione
"Scorpion"
"Hai promesso di non pugnalarmi"
"Perché hai fatto?"
Lo scorpione rispose con una voce molto triste
"Mi dispiace Frog"
"È così che sono nato"
"Non ho potuto farne a meno"
Un assassino segue il loro istinto
Il loro istinto Questo è tutto quello che c'è
Questo è
come sono nato
(Oh Hyun Jae Yeongwoon Metropolitan Police)
Grazie
Io spero
ci incontriamo di nuovo
Oh Hyun Jae
Mr Analyst
(Dimmi cosa hai visto)
Va bene
Il Team Leader Hwang è alla scuola elementare Domyeong ora
"Scuola elementare Domyeong"
La scuola ha già chiuso Non è lontano da qui
Ma la scuola elementare Domyeong
Il ragazzo ha frequentato la scuola elementare Domyeong
Cos'è questo? Perché lì di tutti i posti?
Dubito che sia andato accidentalmente lì in fuga
Questa potrebbe essere una trappola
Questo non mi dà scelta Dobbiamo chiamare per il backup
Tae Sung Ci sto lavorando
Questo è il detective Jang Tae Sung del RIU Team One
Spedisci subito il backup alla Domyeong Elementary School
Stai andando in scena? Dove?
È la scuola elementare Domyeong Ha chiuso 10 anni fa
RIU Team One
sta inseguendo Kang Dong Sik che ora è un ricercato
RIU Team One sta perseguendo Kang Dong Sik?
Si signore
Non andare sulla scena ora Essere in standby per ora
Invierò la squadra due del RIU
Ma hanno richiesto la nostra unità per il backup
Inoltre Kang Dong Sik è
Si signore Capisco
Voi pazzi Raddrizza la testa!
La tua squadra ha superato il numero di Hyun Jae Come hai potuto lasciarlo andare via?
Questo è adesso
Fai tutto il necessario per mettere a tacere quei cretini
Hyun Jae e Kang Dong Sik
Capisci?
Si signore
Questo non riporta molti sentimenti?
Vuoi sentire qualcosa di divertente?
Tanto tempo fa
mi hai dato il nome sbagliato
Ma il nome che mi hai dato allora sarà la risposta giusta ora
Dimmi
Dai un nome alla persona che vuoi uccidere
La persona che vuoi uccidere
Dimmi quel nome
Adesso
Non c'è nessuno!
Non voglio uccidere nessuno
E nessuno morirà per le tue mani Non c'è nessuno
Nessuno morirà Kang Dong Sik
Perfino uno scumbag come te dovrà affrontare la punizione della legge
Succederà
perché sono un poliziotto
Hyun Jae!
Cosa fai?
RIU Team One
A partire da questo momento fermati
Che cosa? Questo è il caso del Team Two
Pensi che abbia senso?
Team Leader Hwang e detective Oh
È l'ordine del nostro superiore!
Disobbedirai?
Non mi importa se la chiami insubordinazione
Dobbiamo
Non muoverti
Da quando fare il poliziotto significava che potevi fare quello che volevi?
Se fai solo un altro passo
poi sparerò davvero Capisci?
Osservali attentamente Detective Gong con me
Com'è andata?
Signore Ho il Team One e sono sorvegliati
Stiamo cercando gli altri
Uccidili entrambi non appena li vedi
Scusi?
Stai più vicino alla macchina
Le tracce delle ruote si stanno dirigendo dietro l'edificio?
Detective Gong Inizia a cercare senza di me
Mani sulla macchina
Non sono nell'edificio scolastico Sono dietro di esso
Mi prenderò cura delle cose qui Vai dopo The Guy
Joo Sa Gang Questa lotta non ti coinvolge
Vai ora!
Per di qua
Team Leader Hwang
Sangue Tanto sangue
Invia un'ambulanza alla Domyeong Elementary School
Il team leader Hwang Ha Young è stato pugnalato Fretta!
Capo squadra Hwang Ferma Hyun Jae
Fermalo
Mi sparerai?
Vai avanti
Colpiscimi
Oh Hyun Jae! Lascia cadere la pistola!
Non è ancora tempo
Questo è il tuo ultimo avvertimento Lascia cadere la pistola
Non farlo
Fatti da parte
Fatti da parte Questo è un ordine!
Non posso obbedire a un ordine ingiusto
Se spari nella direzione del detective Oh
Ti arresterò per
abbandono del dovere e tentato omicidio
Sta sanguinando gravemente Sii gentile
Levati di mezzo
Vieni
Camminare!
Abbiamo una vittima di pugnalata
E adesso?
Il team leader Hwang sta morendo
e il detective Oh è scomparso con The Guy
C'è solo un posto dove il detective Oh può andare
Il suo nascondiglio
Andiamo Va bene
Dobbiamo arrivarci prima Fretta
Eccolo
Com'è andata? Li abbiamo persi
Idioti!
Tracciali ora
Si signore
Dov'è la tua macchina? Spostalo Presto!
Sono stato qui anche ieri
Potremmo finire per diventare amici
Hai impostato parecchio
Sono emozionato
Sulla strada qui
Penso di aver visto qualcuno
Chi era quello?
La tua sesta vittima è
padre
Il sesto?
Il sesto
Si assomigliano
Sembrava suo padre La ricordo
Una persona impiccata può durare
per quattro minuti
fino a 40 minuti
Ma la media è di 14 minuti
Entro 14 minuti
la maggior parte delle persone muore completamente
Quanto durerai?
Vedremo
Spero che tu duri
più lungo della media
Cosa diavolo sta pensando Detective Oh?
Non avrebbe
ucciderlo vero?
Penso che
uccidi il ragazzo
e poi si uccide
Lo fermerò Team Leader Hwang
Oh no
Hey Il paziente è sotto shock
Guida più veloce!
Va bene
Signore Abbiamo localizzato l'auto del Team One
Fretta Si signore
Quattro minuti
Sotto la media
Non pensavi che ti avrei ucciso così facilmente vero?
Il dolore e la disperazione che hai fatto sentire alle tue vittime
Finché non ti senti mille volte di più
Non ti lascerò mai morire
Lo sapevo
Non mi deluderai
Oh Hyun Jae
Lo sai che
io e te
sono la stessa cosa?
Come ti senti adesso?
Come ci si sente a giocare con la vita di un uomo?
Non è elettrizzante?
La sensazione di superiorità nell'avere
la tua vita a portata di mano
Devi sentirti meglio
Mi sento benissimo
Comunque
proprio come te
Non sento dolore né paura
Comunque
hai trovato la risposta?
Pensa attentamente
Pensa alla storia
dove lo scorpione e la rana attraversano un fiume insieme
"Scorpion"
"Hai promesso di non pugnalarmi"
"Perché hai fatto?"
Lo scorpione rispose con una voce molto triste
"Mi dispiace Frog"
"È così che sono nato"
"Non ho potuto farne a meno"
Un assassino
segue il loro istinto
Il loro istinto
Questo è tutto quello che c'è
Questo è sofisma
Sei appena nato così
Anche se non ho detto quello che ti ho detto allora
ti saresti rivelato lo stesso
Voi
mi ha creato
No
Volevi solo
per provare il brivido dell'uccisione
Questo è ciò che il tuo istinto desidera Non vedi?
Dai
Ecco dell'altro panno
Tutto ok Tieniti forte
Saliamo?
Perché Perché non funziona?
Resisti
Che ci facciamo qui?
Il detective Oh non ci vuole
interromperlo finendo tutto questo una volta per tutte
Di cosa stai parlando?
Assolutamente Moriranno insieme
Hyun Jae
È tempo di morire Yo Han
Han I Su
La persona che ha ucciso I Su è
qualcun altro
Non indebolirti
Andrà bene
La squadra due è già qui?
Come sono arrivati ​​qui?
Voi due guidate le vostre auto per distrarre la squadra due
Come se stessimo inseguendo Hyun Jae?
Giusto Mi farò strada nell'edificio
Tutto ok
Su Young
eri come il Team Leader Hwang proprio ora
Inseguili!
Se muoio qui
ti pentirai di questo momento
per il resto della tua vita
Se mi abbasserai
puoi abbassarmi un po 'di più?
[VIU Ver] OCN E16 'Dimmi cosa hai visto' "Proverbi 6:17" ♥ Ruo Xi ♥
Guarda qui
Se non riesci a convincermi in questo momento
Ti spacco la testa con questo
Inizio
L'uomo che ha ucciso
Han I Su
sei tu Hyun Jae
È troppo presto per sentirsi sollevato ancora
Non devi spaventarmi
Ho già paura
Comunque non sovraccaricare te stesso
I Su era
il mio primo obiettivo da omicidio che non sono riuscito a uccidere
Pensa attentamente
I Su
Fino a quel momento era ancora viva
Credere che
verrai
e salvala
Hai esitato
Hyun Jae!
Hai esitato
e questo è
cosa ha ucciso I Su
Le tue ambizioni
ucciso
I Su
Chiuderlo
Chiuderlo!
No
Non ancora
Stai diventando cieco?
No
Dammi un po 'di tempo Per favore
Sono qui
Vieni qui
Sono qui Smettila di scimmiottare!
Combattimi
Detective Oh!
Sembra che Su Young sia qui
È proprio la donna
Sono passati decenni
ed era ancora in grado di trovare l'uomo che aveva investito sua madre
Ciò ha reso la nostra attività molto più complicata
Hyun Jae
Lo so
non vorresti ammettere
che eri tu quello che ha ucciso I Su
Ecco perché ci insegui da sempre
Per I Su Ha Young
e me stesso che ho cercato di uccidere I Su
Questa è una sciocchezza
No È una bugia
"È una bugia"?
So che non vuoi ammettere
ma questo è quello che è
Hyun Jae
ti sei rifiutato di affrontare la verità
e si rifiutò di dire la verità
Questo è quello che hai fatto di sbagliato
Non ho ucciso I Su!
Ho provato a salvarla
Ho fatto del mio meglio per salvarla fino alla fine
Sei umano dopo tutto Sei debole
Lo renderò breve e dolce per te
Hyun Jae
nel caso in cui tu sia preoccupato
Non preoccuparti per Su Young
Lei è la prossima
Dopo che ti uccido
Finalmente diventerò perfetto
Immagino che stiamo esaurendo il tempo
Ti lascio andare
Yo Han
Gli esseri umani
vedere e ascoltare le cose solo come desiderano
E credono solo a ciò che vedono Me?
Non ho mai detto che stavo diventando cieco
È proprio quello che hai creduto
Dimmi l'unica persona
che vuoi uccidere
Presto
Ci sono troppi
Immagino che tu sia ancora vivo e vegeto
Adesso
Ti darò un'ultima possibilità
Di 'il nome che voglio sentire
Dillo
Oh Hyun Jae
Non deludermi in questo modo
Dillo
Kim Yo Han
Tutto ok
Detective Oh!
Dillo
Kim Yo Han
Tutto ok
Detective Oh!
Posso fare una domanda?
Vai avanti
Hai detto che non ti importa
ma perché mi hai aiutato?
Non ti ho mai aiutato
Allora perché?
Solo perché
Mi dispiace per te
Mi dispiace anche per me
Che cosa significava?
Dolore
La sensazione di perdita per le persone che non hanno domani
Su Young
Fai del tuo meglio
se non vuoi affondare
Credo in te detective Oh
Su Young
lo sapevi che non lo avrei ucciso?
Ho creduto
in te
Questo ragazzo
penserà che sta affrontando una buona morte
Ma il dolore inizierà
una volta si sveglia
Hai detto che vuoi diventare un buon ufficiale di polizia
Dimmi
Sono una brava persona?
O
sono il contrario?
Dimmi cosa hai visto
Dicono
gli umani sono diretti dal loro istinto
Ma prego di dissentire
Qualcuno con un buon cuore
può sprofondare nella malvagità
mentre qualcuno con un cuore malvagio
possono superare la propria malvagità
Ti dirò quello che ho visto
Ho visto la volontà
La volontà di combattere contro l'affondamento nella malvagità
Se qualcuno è una brava persona o no
dipende da cosa si sceglie di essere
C'è
qualcuno
Devo andare incontro ora
Spostiamola adesso in sala operatoria Va bene
(Mucheon Metropolitan Police)
Ispettore senior Do Jin Chae
Sei in arresto per false notizie e tentato omicidio
violazioni dell'articolo 18 della legge sugli ufficiali di polizia
Vice Parco Presto Woong
Sei in arresto per abuso di potere
istigazione all'omicidio e tentato omicidio
violazioni dell'articolo 19 della legge sugli ufficiali di polizia
(Memorial Hall)
(Un mese dopo)
Amico sono qui
Ho un aspetto orribile vero?
Sono stato ricoverato in ospedale ma non sei venuto a trovarmi
Sembrava strano
(Yang Man Su)
Per quanto riguarda il caso
qualunque cosa
è andato bene
Hyun Jae svanì nel nulla come prima
Avrei dovuto prestare maggiore attenzione
a tuo consiglio
Me ne sto pentendo ora
Adesso vivrò una bella vita
Lo farò quindi almeno non sei deluso da me
Per favore veglia su di me
(Yang Man Su)
(Hwang Ha Young)
(1 anno dopo)
(Mucheon Metropolitan Police)
Papà è successo qualcosa?
Perché quel muso lungo?
(Dovrei chiedertelo E tu?)
(È ancora dura laggiù?)
No non lo è
Sono passati due anni da quando lavoro qui
Ehi muoviamoci Va bene
Dobbiamo muoverci Papà devo andare
Va bene Ehi detective Kim
Sì? Ottieni gli strumenti
Si signore
Si signore Capito
Sbrigati! Va bene
Per favore risparmiami
Non avrebbe alcun senso allora
Se avessi intenzione di risparmiarti perché dovrei trascinarti qui?
Hey
Dannazione!
Tu chi sei?
Non è un modo corretto di usare un martello
Che schifo
Ji Min arrestalo Sì
Lascia andare
Non muoverti idiota
Lasciami andare
Portalo via Hey!
Maledizione! Cosa stai facendo? Resta con noi
Si signore
Tutto bene?
Non c'è nulla di cui preoccuparsi ora
Sono un ufficiale di polizia
Perché siamo sempre
un passo in ritardo?
Perché dobbiamo affrontare vittime morte?
Su Young
Ascolta
In questo mondo non c'è ira della divinità
Esiste solo la punizione che abbiamo escogitato
Inseguiamo i criminali fino alla fine e li catturiamo
Spero che il nostro lavoro
può confortare il defunto anche in piccolo
Sono contento di essere diventato un poliziotto
Sono d'accordo
Scusi?
Di te diventare un poliziotto
(Ringraziamo Yun Jong Seok per il suo aspetto speciale)
(Ha Young: non tutte le verità possono essere viste con gli occhi)
(Su Young: Se no allora cosa dovrei vedere?)
(Hyun Jae: Quello che la gente vuole davvero dire)
(Su Young: E ​​allora?)
(Hyun Jae: Allora saresti in grado di vedere tutto così com'è)
(Dalla scena 54 dell'episodio 9)
(Dimmi cosa hai visto)
Ehi sei troppo profondo Perché?
Ehi ehi
Perché stai cercando di cadere? Perché
Eccoci qui
Hey!
Tagliare
Andare all'interno Ce l'abbiamo
Guarda là
Puoi stare fuori per un po '
Stai fuori Prendi le sue scarpe per favore
Dov'è? Devi entrare nella tua posizione
Entra nella tua posizione La fotocamera
Portamelo
Alzerò il bicchiere Sì
Questo è ciò che succede Dopodiché fallo
Azione Azione
Tagliare Proviamo di nuovo
Portalo
Devo ucciderlo
Questo ragazzo è il ragazzo
Sono Dong Sik
Lo scoprirai presto
Stai ballando?
Non può essere più realistico di così
Sono d'accordo Aspettare
Dammi un po 'di backup
Su Young guarda questo No è ​​okay
Per questa scena devi farlo sembrare così
Va bene Tagliare Va bene
Facciamo una scena con Ha Young da laggiù
Caposquadra Ha Young
Mio dio Il mio petto
Mi spavento facilmente Avevo gli occhi chiusi
quindi non volevo che le mie mani restassero bloccate
Anche io ho sussultato prima
Idiota
Ciao
Capo sezione Bang Sang Sik della stazione di polizia di Hwayoung
Perché qualcuno così importante
vieni a trovarmi in questo posto squallido?
Ciao È il colpevole
Un testimone Cosa sta succedendo allora?
Proviamo di nuovo? Sì Facciamolo
In 1 2 In questo modo Va bene
Hyun Soo!
È tutto un malinteso Non lo farò più mi dispiace!
Che cosa? Che cosa?
Sarò pugnalato due volte E lo farò
Sì L'hai impostato?
Ma sul serio
Va bene!
Fare ciò che sai fare Sta facendo un buon lavoro?
Vieni da questa parte E dondolo
E prendilo
Sembra Dong Sik vero? Sì Lo fa
Sembra Dong Sik
Il loro lavoro di squadra è stato grandioso
Mio dio L'hanno fatto in una volta sola
Con questi capelli sembra che corro più veloce
Azione
Giusto?
Questo è carino
Va bene Va bene
Va bene
Questo è un impacco Va bene Va bene
Mi stai facendo piangere
Team Leader Hwang
Molto bene Controlliamo l'audio
Le dita Come questo
Jjajangmyeon Riceviamo sempre
Installiamolo Va bene
Perché? Perché stai ridendo?
Perché stai ridendo?
Congratulazioni signore
Tagliare Proviamo di nuovo
Perché
Quando lo hai detto tu
Tada
(Grazie per aver guardato Tell Me What You Saw)